第三章（1/2）
1
阴沉的天空下，几个女运动员在奔跑，背景是陈旧的工厂。她们的动作强健有力，富有韵律，看样子状态不错。哲朗觉得，虽说是长跑运动员，可她们的速度远远超出了常人全力奔跑时的水平，并且以这样的速度一跑就是几千、几万米，真是厉害。
她们的教练有坂文雄看了看电子秒表。他看向哲朗，像是在问“呃，觉得怎么样啊”，眼里充满了自信。他觉得对方根本不可能否定。当然，哲朗也没打算破坏他的好心情。
有坂点点头，把手伸到深蓝色训练服内侧，挠了挠腋下。他算不上肥胖，但脖子周围有少许赘肉。他做运动员时瘦得像根铅笔，箱根长跑接力赛时曾备受关注，但进入职业田径队以后就没什么发展了，长期受伤病困扰。
“你今天采访什么啊？长跑接力前几天不是刚弄完吗？”有坂问。
“其实，我是有事相求。之前您不是跟我说起过第一高中的选手吗？”
“第一高中？”有坂好像想起来了，“啊，是末永吗？”
“对，叫末永睦美……是吧？我想问点跟她有关的事。”
“那你还是跟中原说好了，他比较了解。但是，”有坂看了一眼哲朗，“你要采访她？”
“想先见一见。”
“哦？你还是放弃为好。”
二人回到活动室，一个身穿白色防风运动衣的小个子男人朝有坂走过来。
“有坂，那个体能测试数据，我已经放到你桌上了。”
“哦，谢啦。对了，西胁说有事找你。”
“哦？什么事啊？”
男人朝哲朗笑了笑。他就是田径队的队医中原，也是大学的副教授。
“他想听听末永的事情。”
“啊。”中原眼里的笑意消失了，他坐到旁边的长凳上，“你想问她什么？”
“比较具体的问题。她好像是两性人？”
“对。一种性分化没能顺利完成的病，生殖器官具有男女双方的特征。”
“户籍上是女的吗？”
“对，出生的时候大概没能确认阴茎的存在。所谓的真性两性人，拥有睾丸和卵巢两种组织，在婴儿时期大多数很难区分性别。”
“这个选手当真是两性人？”
“不管是真是假，她本人是这么说的。”一旁的有坂说。
据他说，好像是在今年夏天知道了末永睦美的情况，是第一高中田径队的校友提起的，商量两性人运动员是否可以参加女子比赛。
一直到初中，末永睦美都过着和普通女孩子一样的生活，对自己的身体也没有任何疑问。但初二的冬天，她因车祸住院，主治医生注意到了她身体的秘密。
可她父母被告知真相后，并没有让她接受手术治疗。据说当时并没有什么大碍是主要原因，另外也有经济方面的考虑。
不久便发生了奇怪的变化。睦美的身体渐渐出现男性特征，与此同时，她的纪录也不断刷新。田径队的顾问伤透了脑筋。她在加入田径队的时候，就已经讲明自己是两性人。
“因为有睾丸，会分泌雄性激素，使女选手兴奋。实际上，末永这孩子有着女孩子没有的肌肉。她有这么好的纪录，也完全是这个造成的。”中原解释道。
“虽然没有正式的纪录，但据顾问说，她跑五千米只用了十五分钟。”有坂说。
哲朗瞪圆了眼睛。
“这不是全国纪录吗？”
“还有人说她九分钟跑完了三千米。”
“那也很厉害啊。”哲朗提高了声音，“可要是做性别鉴定，结果想必就不是女人了。”
中原摇了摇头。
“不，如果做性别鉴定，很可能被判定为女性。”
“啊？是吗？”
“检查的方法有很多，最近采用的是一种促使dna增殖的pcr法，本质上和以往的并没有太大区别，总之就是要检查性染色体。男的是xy型，女的是xx型，你们应该都听说过吧?”
“对。”
“这种最新的方法就是要找出具有y染色体的人，从巴塞罗那奥运会时开始流行。可真性两性人并不具有y染色体，所以就算检查，仍会作为女性顺利通过。”
“那么末永那孩子不就没问题了吗？”
“检查上确实没有问题。要是在过去，这样的选手还是有可能参加比赛的。”
“如今不也是，时不时就有这样的人参加比赛。”有坂说，“外国选手中，那些绝对有问题的人还不是照样堂而皇之地参加。”
“但只要通过了性别鉴定，别人也不能仅凭外貌就提出申诉。”
“末永也用同样的手段不就行了？”哲朗提出来。
“问题在于道义上。”中原说，“两性人是先天性的疾病。因为生病，才有了女性本来不具备的能力。你不觉得让这样的选手参加比赛本身就有问题吗？”
“是说不公平？”
“这是其中之一。可在这之前，还有一个问题需要周围的人关心：要是生了病，首先考虑的应该是让她接受治疗，而不是盯着纪录让她去参加比赛。”
“可要是周围的人都不知道……”
“是，或许谁都不知道最好。但我们已经知道了。”
“还不如不知道呢。”有坂苦笑道，“要是她一直隐瞒，我们就毫不犹豫地选她了。既然已经知道，就不能这么做了。”
他虽是半开玩笑，但也夹着真心话。
“规定是怎么说的呢？”
“没有正式的规定，说没法制定规章制度或许更贴切。我刚才也说过，现在的性别鉴定并不能找出真性两性人，只能依赖自己申报。”
哲朗不能完全接受中原的这种说法。
“如果两性人选手自己说要参加呢？”
“也不能说不允许，但是日本田联那边多半会说希望不要参加。”
“理由是什么？”
“纪录的意义没有了。要是那人破了纪录该怎么办？能说是日本女运动员的最新纪录吗？”
哲朗无话可说。他理解了问题所在。
“是个好选手啊。”有坂说，“就算不考虑她身体的特殊性，也不能低估她的能力，是个实力派选手。但就算她想参加比赛，也会有人横加干涉。和田联对着干不会有什么好结果，到头来，我们还是得说服选手不要参加比赛。那样就没有意义了。不给选手参赛资格，我们也不能把她请回去啊。”
这番发言符合职业田径队教练的身份。哲朗点点头。
“那个选手高中毕业以后有什么打算？”
“她说要放弃比赛。好像最初参加高中田径队的时候，也没想要去参加比赛。只是因为喜欢才跑的。”
“喜欢就能跑出日本纪录，”有坂挠挠头，“果真不是女人啊。”
离开泰明工业，在电车里，哲朗一直在想末永睦美的事。想了解她，是在美月对他坦白以后。性格认同障碍和两性人，先不管肉体和精神的差异，在超越了性别这一点上是相同的。该怎么对待这样的人才好呢？这是哲朗一直以来的烦恼。
对于女子体育界不接受真性两性人选手的理由，他还能理解。她们拥有与男性同等的体力。要把她们和普通女选手放在相同位置上进行比较，确实很难。
但是，难道她们就不是女人了吗？户籍上写的是女性，她们自己也这么认为，却得不到相同的回应与对待，这有道理吗？
很明显，使用兴奋剂是很卑劣的行为，但是真性两性人选手们能够产生雄性激素，这只能算是她们自身的特殊能力。而体育从一定意义上来说，不就是特殊能力的较量吗？例如在田径界，有这样一句话，短跑选手不是培养出来的，而是创造出来的，即顶级短跑运动员的必备素质由遗传基因决定。奥运会和世锦赛的百米决战中，黑人选手排成长排，正说明了这一点。跟别的人种相比，他们很明显有一种特殊的能力。
在体育界要说男女之别，不单单是在如何对待真性两性人，别的方面也是矛盾丛生。
中原医生说有这样的例子：有的选手不论怎么看都是女人，户籍上是女性，本人的意识也是女性的，在性别鉴定后却被判定不是女人。
“检查的出发点是尽量测出是否具有y染色体。可在现实生活中，确实有携带y染色体的女性。这些人毫无疑问可以称为女人，至少在体育界看来，她们和一般女性相比，不存在体力上的优势。”
中原接着说，这有两种类型。一种是患有睾丸女性化症的病人。这种病，细胞内没有雄性激素的接受体。因此，不论睾丸产生多少雄性激素，身体也不会具有男性特征。也就是说睾丸携带的是xy型的染色体，但性征完全是女性的。
另外一种是性腺形成异常症。这是在胎儿早期，睾丸就已经萎缩，因此无法产生雄性激素。在这种情况下，染色体也是xy型的，本该当作男性来抚养，可没有雄性激素，最后身体就会出现女性特征。
两种情况的染色体都是xy型的，在性别鉴定上却屡屡受阻。从外表看来明明是女性，社会上也承认她是女人，她们也不觉得自己的性别有什么异样。
“如今这两种病被人们所熟知，只要由医生检查并开具证明，就能获得参赛资格。但是以前，患有这种病的人即使成绩很好，也没法参加需要做性别鉴定的大型比赛。”
哲朗想，这太没有道理了。
“简直就是没天理。现在虽说对这些选手有救助措施，但大家还是对她们投以异样的目光。可以说这是事关人权的问题。总之，这种性别鉴定标准就是，只要体内大量分泌雄性激素且受其影响的人就不是女性。这算是做了明确的划分，却给我们留下了一个疑问：能以这样的方式来划分吗？真性两性人选手们就是这个悖论的具体实例。”
“那究竟怎么办才好呢？”哲朗如此发问，中原没给出明确的答案。
“我个人的意见，应该从根本上改变对男女之别的看法。因为男女之间的界限是模糊的，强制性地划分当然会引发许多矛盾。要是非画一条线不可，就得表明那不是区分男女本质的东西。”
哲朗想到了美月。她觉得自己是个男人，所以要是参加什么体育活动，当然要和男人们站在一起。这也不是不可能，因为性别鉴定是针对女性进行的。可要是和男性一起竞争，美月根本就没有取胜的希望。要是在这种没有成熟的状态下去应战，只能让她报名参加女子那一边了。
哲朗想，正如中原所言，区分男女实际上是件相当困难的事，而且，这不仅仅是体育界才有的问题。
哲朗想，一定要见见那个叫末永的选手。中原答应若有机会帮他问问。
2
回到公寓，天已经黑了。
哲朗打开门，朝里边喊道：“我回来了。”却没有回应。他提着行李穿过走廊，推开客厅的门。
一尊裸体映入眼帘。他惊呆了。
是美月。说是裸体，她还穿着短裤，只是平时一直都穿的胸罩不见了。她的胸不算大，但显然不是男人的乳房。她并没有要回避的意思，盘腿坐在地板上，挺着胸脯，眼睛稍稍往上看着。
哲朗没敢再看她。
仔细一看，沙发和房间中间的桌子都被搬到角落里了。理沙子站在屋子中央，摆好拍照架势，连看都没有看哲朗一眼。
她连续按了三下快门。
“在做什么哪？”哲朗问道。
理沙子不答，转来转去地寻找拍摄角度，找到了就按下快门。
“再往上看一点，身体再往右靠一靠。对，就是这个姿势。要自然，表情无所谓，怎样都好。”
这么拍了几张后，理沙子打开相机盖换胶卷。
“喂，理沙子，”哲朗再次叫道，“你没听到吗？喂。”
理沙子像是故意耸了耸肩，深深叹了一口气。“听到了。”
“那为什么不回答？”
“不想回答。拍照的时候我想尽量集中注意力。但现在不行了，已经没法集中了。”理沙子坐到角落的沙发上，“怎么了？有什么事？”
“我问你在做什么呢。”
“一看不就知道？在给美月拍照。”
“为什么要拍照？”
理沙子轻轻耸了耸肩。“没什么特别的理由，只是想拍就拍了。不行吗？”
“我原本没什么兴趣。”美月说。她不知什么时候披上了衬衣。“这样的胸本不想露出来，可理沙子说可以把现在的样子留下来。确实也是，要是不注射激素，就会变回女人的身体。努力到今天好不容易才练成的肌肉，想想也真是可惜啊。”
“我不是在为美月拍纪念照，只是在做一个摄影师应该做的事。美月的身体也有这样的价值。”
“真的吗？”美月挠了挠后脑勺。
“你不会是想在什么地方发表吧？”
“现在还没这个打算。”
“现在？”哲朗复述道，“以后也不行，你知道现在是什么状况吗？”
理沙子像赶苍蝇一样厌烦地摆了摆手。“知道。我又不是小孩子。”
哲朗想再次叮嘱她，理沙子却像是被弹起来一样，飞快地摆出拍照的姿势。
美月叼着烟，正要点火，见状像是被吓着了，停住了手。理沙子把这一幕也拍了下来。
“没关系，把火点上吧。不看这边也没事，爱怎么吸就怎么吸，放松就好，也不用摆什么造型。”
快门声接二连三响起。美月就像和着笛声起舞的蛇一样扭动身体，动作既妖艳又略带粗犷。理沙子像被迷惑得眼花缭乱的野兽一样，围着她左右打转。两个人的动作和表情默契异常，各自用兴奋的心情感染对方，同时又因为对方营造的氛围而陶醉，她们制造出这样的循环。别人似乎无法涉足她们两人组成的世界。
“对，这样就好，盘腿坐着就好。像个男人一样，展示出你男人的一面，让我看看，只让我看。”
哲朗一边听着理沙子的话，一边从冰箱里取出一罐啤酒，走出客厅，推开卧室旁储藏室的门。
说是储藏室，但只有四叠大，房间平面图上标示的是附赠房。像是免费多得了一个房间。没有标示成一般房间，据说是因为建筑法规。
这个房间本是理沙子的暗房。哲朗明确地说自己不要工作间，因为他有在咖啡店写稿的习惯。但渐渐地，工作量不断增加，有时也需要在家里写稿。原本只是想暂借一用，把桌子搬进去，在这儿工作，后来将书架也搬了进来，紧接着是橱柜。在两个人之间没有任何交流的情况下，哲朗一点点占据了这个房间，在理沙子还没有成为独立摄影师的时候乘虚而入。
关于这件事，理沙子没有当面质疑公平性，但有时她会在这儿弄黑白胶卷、晾晒照片。每当看到这种场景，哲朗总能感觉到她那无声的抗议：我可没有允许你这样……
哲朗坐到椅子上，打开笔记本电脑。等待开机的时候，他打开一罐啤酒。
“太好了。我还想，要是被你放上个台式电脑可怎么办呢。”
哲朗想起他买电脑时理沙子的话。经常在外工作的哲朗不可能买台式电脑，但要是不说点什么，她又没法消气。
还能隐约听到理沙子她们的谈话声，听不清内容，好像在笑。理沙子情绪很高，刚才她照相时的表情，哲朗好久都没有见到了。
忽然间，他眼前又浮现出美月裸露的胸部—刚才偶然看到的一幕。她的胸脯平时总裹着布，所以比别的地方要白，大小和形状都和十年前看到的没有太大变化。
“不是很好么。”
记忆中的美月朝他低语。她的脸和刚才看到的乳房重叠到一起。哲朗想起吮吸她乳头时的感觉，掌心有一种轻柔的感觉。
忽然间下体开始膨胀。哲朗对此也很困惑，急忙把大学时代的景象逐出脑海。即便如此，刚才看到的裸体的残像仍深深印在了心上。
正喝着啤酒，挂在椅背上的外套口袋里的手机响了。他慌忙取出。“喂，你好。”
“好啊，是我。”
“哦，”哲朗不由得警觉起来，是早田打来的，“什么事啊？真难得。”
“现在方便吗？在哪儿呢？”
“在家。”
哲朗想起须贝说，曾向早田打听过案件的情况。
“上次也没能坐下来好好聊聊，真是太遗憾了。”
“嗯，那样的环境嘛。”
哲朗边回答边思索早田为什么会打来电话。
“其实我有点事要拜托你。明天有空吗？”
“明天？具体什么事情？”
“也不是什么大事。有个采访，一个人不太方便去。作为感谢，我请你吃饭。”
“和你的记者朋友一起去不就行了？”
“不，最好是能和部门以外的人一起。要是明天不行，就挑你方便的时候吧，时间你定。”
真奇怪！打电话本来就很难得了，再加上这样的请求，未免让人觉得有些诡异。哲朗有种不祥的预感，但又找不到拒绝的理由。另外，他也想知道早田目的何在。
“知道了。那就明天，去哪儿？”
3
他们约在池袋车站前的一家咖啡店见面。哲朗在约好的六点准时进门。早田幸宏已坐在靠里的位置，看到哲朗后扬了一下手。
“事出突然，不好意思啊。”哲朗点好咖啡后，早田说。
“没事。我们今天要去哪儿？”
“一会儿跟你说。其实之前想顺路去个地方。实在抱歉，你能跟我一起去吗？不会占多少时间。”
“那倒不要紧，去哪儿？”
“呃，不是很远，坐车还不到二十分钟。又不是很急，先喝点咖啡吧。”说着，早田点了支烟。他旁边放着一个小小的纸袋。
不一会儿，咖啡端了上来。哲朗边喝咖啡边琢磨早田的意图。该不会是从须贝的问话里察觉到什么了吧？就算那样，也没有接近自己的理由啊。他希望是自己想多了。
他忽然想起做球员时的早田。不论攻击还是防守，早田都无懈可击。他对规则和战术都很了解，最初想当四分卫，可最终被选为近端锋，因为教练判断他比较适合。他既有很强的防御能力，又能钻对方的空子，攻防兼备。
“工作怎么样？忙吗？”早田问道。
“零零碎碎的，到了年底，足球和英式橄榄球的赛事也比较多。”
“美式橄榄球怎么样？还是和以前一样没什么人气吗？”
“是啊，写了很多稿，就是没有一家杂志愿意买。”
早田闻言不语，只是笑。他把烟捻灭，又点了一支。
“我还以为你毕业了也会继续玩橄榄球呢。”
“是吗？”
“当时我想你肯定还有未完成的心愿。可是，说不定放弃才是对的。那时候也有好几个俱乐部邀请我参加。”早田朝上吐着烟，“美式橄榄球已经腻了，或者不如说是已经厌倦了群体比赛。那种事也只有那个时候才做得了。”
“现在不还是群体的一员吗？”
“形式上是。”他的话语背后藏着记者独有的骄傲，“你没有继续玩橄榄球，高仓不失望吗？”
“没有，没什么特别的反应。”
“都没有商量吗？”
“没有。”
“哦。”早田点点头，把还剩很长的烟折到烟灰缸里，“我们走吧。”他抓过账单站起身来。
在车站前拦了一辆出租车。上车时早田对司机说去板桥。
“板桥？”哲朗惊奇地问。
“对，去一个被害人家里，一件大概一周前的案子。”早田看了一眼哲朗说，“有什么问题吗？”
“没什么。”哲朗轻轻摇摇头。
“那家的户主被杀了，尸体是在江户川的工厂里找到的。凶手还未查明，死者是一个中年潦倒男人。这样一说，总觉得不像特别受关注的案件。”早田取出烟，又很快放回口袋。他注意到车里的标签上写着“禁烟车”。“你知道这起案子吗？报纸上也登了。”
“好像看过，不太记得了。”
“嗯。”早田点点头，朝前望去。
哲朗感到腋下渗出冷汗。他认为这绝非偶然。早田知道这起杀人案与哲朗有关，才故意叫他一起去被害者家里。他怎么会知道？大概和须贝的电话有关。但仅因为这个，就能和自己联系起来吗？若果真如此，就只能说他独具慧眼了。哲朗觉得还有点别的原因，那究竟会是什么呢？
“去被害者家里干什么？”哲朗试着问。
“只是问两三个问题。要是不方便，你找个地方等着我也行。可是，”他嘴角露出一丝怪笑，接着说，“想想以后的事情，去接触一下这样的场面也没什么不好吧？你也不能老是写些体育的东西。”
“也是。”哲朗略一思索，“我和你一起吧。”
不知早田究竟意欲何为，哲朗想探个明白。另外，他也想知道调查的进展。
早田点点头，像是说很好。
他们在小型房屋密集的住宅区下了车。走了不一会儿，早田停住脚步说：“就是那家。”他指着一幢很旧的房子。在只能勉强停一辆小型汽车的停车场旁有一扇门，上面的漆已经剥落。门边装着现在已经很少见的门铃。
“大概二十坪吧。”哲朗看着装有廉价铝窗的二楼窗户。
“十八坪。”早田当即说道。
“你查过了？”
“如果被害者死去，谁会受益？我想先抓住这一条线索。但我好像完全估计错了。就算是狗窝，也能卖点钱，但房子若是别人的就不用提了。”
“租的房？”
“好像是他堂兄的。他堂兄经营一家制铁厂，被害人是那儿的执行董事。确切地说，他是在被炒鱿鱼之后，被堂兄雇到那儿的。如果我是他堂兄，必须照顾他的工作，还要给他安排住处，这样的亲戚简直就像瘟神一样。”早田手指夹着烟，晃了一下身子。
听早田的语气，他已经对户仓明雄做过大量调查。
“结果只是个形式上的执行董事。他没什么特殊技能，也不善交涉，能做的好像只有应酬，因为老板不会喝酒。”
“说到应酬，应该去银座什么的吧？”
“嗯，大概经常在那一带出没。”
哲朗推测，他大概已经去过“猫眼”。
“作为执董，生活也太朴素了。”哲朗又看了看那房子。
“只是形式上的执董罢了，听说员工们总是很鄙视地说这董事是个废物。工资也就那么点。而且，因为不景气，去年年末被炒了。”
“他今年失业了？”
“正是。”早田把变短的万宝路淡烟扔到地上，用厚底皮鞋踩灭，“这下你也了解了些情况，咱们走吧。”
哲朗点头，跟在早田身后。
来到屋前，早田按了门铃。哲朗看着一旁的停车场，那里放着三盆没有土的盆栽和一辆车架已锈迹斑斑的自行车。他想，这么小的一块地连普通的车也停不了，户仓开的莫非是小型车？但是美月好像说在车里打斗过。那么，小型车的可能性就不大了。
哲朗刚想到这儿，门内似乎传出声响，紧接着听到开锁的声音。门打开了一道十厘米左右的缝，系着一条很旧的门链。
门缝里露出一张矮个老太太的脸，眼睛睁得很大，眼角满是皱纹。
早田先做了自我介绍，然后从门缝里递上名片。
“关于这起案件，我们还有点情况想问问您。”
看过写有报社名称的名片，老太太好像稍微放松了一点，但还是很不安地看着他们。
“警察让我不要乱说。”
“您不想说的时候，保持沉默也没关系。我们不会胡乱问的。”早田用上了哲朗从没听过的柔和语气，还连连鞠躬，表示歉意。
老太太好像仍不太情愿，但还是把门合上，取下链条，打开门。这次能看到她的全身。哲朗看出她其实并不矮，只是腰弯得比较厉害。
“你们想问什么啊？”
“主要是关于明雄先生的事，比如他的日常生活什么的。”
“警察也问过我很多这方面的问题，不过好像都没有帮上什么忙。”
像是说没能给调查提供可靠线索。
“那也没关系，我们不是警察，只说说明雄先生这个人就行。”
“啊，这样啊……”老妇想必是户仓明雄的母亲。她犹豫似的低下了头。对方显然是不速之客，但自己底气弱，所以没有断然拒绝。
“只要一小会儿，可以吗？”趁着老太太正犹豫，早田抢先一步踏了进去。老太太仍旧一脸狐疑，应了一声“哦”，点头同意了。
哲朗以为就站在玄关说话，所以看到早田一进屋就开始脱鞋，不禁有些吃惊，好像早田早有预谋要进去一样。户仓的母亲好像也很惶恐，却又不好说“别进来”。
刚进去是一间约四叠半的和室。房间中央摆着一张圆桌，再往里摆着电视和茶柜，还有一个小小的佛堂。哲朗想起在以前的家庭剧里见过这样的摆设。唯一感觉现代一点的就是和电视相连的游戏机，应该不会是这个老妇玩的，大概是她孙子的。
佛堂上供着户仓明雄的照片。早田经老太太同意后，给他上了香，双手合十拜了拜。哲朗也学着他拜了拜。早田把带来的纸袋递到老妇面前。“这个，小小心意。”
老妇张了张嘴，可什么都没说，弯腰接过。
早田再次表达了对户仓之死的遗憾，确认了一下老妇的名字。她叫佳枝，和儿子一家住在一起已经三年，之前一直和老伴住在练马的公寓里，老伴去世后才搬过来。
“您还有孩子吗？”早田问道。
“只有明雄一个。和别的亲戚联系不多，这么一来就真的只剩我一个人了。”
据佳枝说，直到今年三月，她还和明雄的妻子泰子、儿子将太一起生活。至于泰子带着将太离家出走的原因，她不是很清楚。
“他们总是吵架，泰子多半是终于受不了了，才走的吧。”
“吵架的原因是什么？”早田问。
“这个，”佳枝把布满皱纹的脸转向一边，“我已经决定不再管他们的事了。”
“您儿子有外遇吗？”
佳枝还是那副表情。“这种事大概也有，我不是很清楚。这段时间以来，我也没怎么和儿子说过话。”她叹了口气。
在一旁听着的哲朗无法判断她到底有没有隐瞒什么，但警察很可能叮嘱过她，所以关键的地方就不说了。
“抱歉，明雄先生好像失业了吧？”早田说，“那他每天都做些什么？一直待在家里？”
“呃，啊，他有时候在家，有时候出去……各种情况都有。”
“晚上也出去？”
“啊，那个，偶尔会……”
“您知道他去哪儿吗？”
“那，这个，”老妇歪了一下头，“虽说是我儿子，但都是大人了，我不可能老是问他去哪儿。”
既然要跟踪女招待，那户仓明雄几乎每天都要出去，晚上回来得肯定也很晚。哲朗看过他的记事本，能做如此细致的记录，绝不可能悠闲地待在家里。作为母亲，不可能不知道这件事，问题在于她有没有注意到他的跟踪行为。
早田接着问：“有人来看过您儿子吗？不管男女。”
“这一年里都没有什么客人来过。”
“那电话呢？经常有人给您儿子打电话吗？”
“电话啊，怎么样呢……我一直都没怎么注意，好像几乎没什么人打给他。”
早田针对户仓明雄的近况和人际关系反复提问，但佳枝的回答基本上都一样，总之一句话，“不是很清楚”。
“你有什么想问的吗？”早田问哲朗。他用的是“你”，哲朗有点不知所措。
他没说话，只是摇了摇头。在早田面前，他只能装出一副不在意的样子。
早田询问能否看看户仓明雄的房间。
“保证不会乱碰，只是想通过他的房间来感受一下，他过着怎样的生活。”
佳枝略显犹豫，意外的是竟然淡淡地说“可以”。
“但都没有整理。好久没有打扫了，这段时间警察来做了很多调查。”
早田边说“没关系”边站起来。
登上狭窄的楼梯，便看到两个连在一起的房间—六叠大的和室和稍小一点的西式房间。好像原来是用拉门隔开的，现在拆掉了。
和室里有电视和收纳柜，还有书架。叠好的被子堆在角落里，哲朗觉得那被子大概常年铺在地板上用。在两个房间交接的地方，有一个看似廉价的玻璃烟灰缸，想必户仓明雄是把枕头放在那头睡的。
西式房间基本用来堆放杂物。墙边并排摆着组装式的收纳家具，每个小架子上都塞满了东西，装不了的东西就放在地板上。有几个不知装着什么的硬纸箱摞在一起，上面还有堆积如山的衣服。哲朗觉得，佳枝很难打扫这间屋子。
“我家媳妇比较懒散，所以就成这个样子了。”看着这两个房间，佳枝解释道。
“这两个房间都是您儿子他们用的吗？”早田问道。
佳枝称是。
哲朗想，不知这对夫妻间发生过什么，房间变成这个样子居然也能忍受。
“其实我从认识的一个警察那里听到了一件奇怪的事情，”早田对佳枝说，“说是在这屋子里找到了几个人的户籍誊本。”
哲朗吓了一跳，不由得看向他。早田眨了一下眼睛。“是真的吗？”他向佳枝求证。
她表现得很为难，好像不打算说。“嗯，好像是的。”
“在哪儿找到的？”
“好像是被撕破了，扔在垃圾桶里。”
“都是什么人的？”
佳枝摇摇头。“三个人，都不认识。明雄怎么会有那种东西呢……”
“那些东西不在这儿了？”
“没了，被警察拿走了。”
早田点点头，看了看哲朗。哲朗急忙看向别处。
户仓怎么会有那种东西呢？不会和案件有关吧？哲朗怎么想也想不通。但根据美月所言，好像没什么关系。要是与户仓的跟踪行为有关，那些户籍誊本中有一个可能是叫香里的女招待的。哲朗想，这样事情就变得复杂了。
总之，问题的关键就在于，户仓跟踪香里一事有没有留下什么蛛丝马迹。哲朗把焦点集中在这一点上，把整个屋子看了一遍。可若真有这种东西，很可能已经被警察带走了。
哲朗的目光停留在放着十四英寸电视的台子上。那里胡乱地摆着录像机和几盒录像带。他蹲到前面，拿起其中的一盒。白色贴条上用铅笔写着几个女人的名字。注意到其中之一是很有名的av女优时，他终于明白了。其他碟片大概也是一样。他脑子里浮现出被妻子抛弃的丈夫在这样一个煞风景的房间里，独自看成人录像的情景。非常伤感的画面。
他正要把手里的录像带放回原处，忽然看到了一样东西。他先是一惊，不由得把它拿到手里。是个一次性打火机，黑色质地，上面画有金色的猫眼。是“猫眼”的打火机。
“怎么啦？”早田旋即问道。哲朗猛地一惊。
“没，没什么。”
早田无视他的回答，靠了过来，望向哲朗的手。现在再慌慌张张地把打火机藏起来倒显得不自然了。
“只是个一次性打火机。”
“让我看看。”
哲朗别无选择，只能递过去。
“‘猫眼’？以前去过吧？”早田看着打火机的背面说。
他在监视我。哲朗仰望着早田冷漠的表情想。从跨进户仓明雄房间的那一刻起，早田就在想我会有什么样的反应。为弄清这一点，他才带我来到这儿，这才是他的真正目的。
“大概是关于过去的美好记忆。”哲朗说，“公司还景气的时候，他不是管应酬的吗？”
“大概。”
这时，楼下传来开门的声音。有人进来了。
哲朗看到一瞬间佳枝的脸变形了。她好像知道来访的人是谁，那人似乎并不受欢迎。
来访者上楼来了，好像注意到有客人在。从脚步声可以判断来者有防备之心。
一个女人出现在面前，四十多岁，身材瘦削，脸色看上去不是很好，大概是因为没有化妆，穿着牛仔裤、外套和卡迪根式开襟毛衣，蓬乱的头发扎在脑后。
女人站在走廊里，交替看着哲朗和早田，一副推测他们究竟在做什么的表情。眉间可能是无意识地挤出了皱纹，是岁月留下的痕迹。
“打扰了，我是昭和报社的早田。”早田声音特别大，递过名片，“您是明雄先生的夫人吧？”
女人露出几分迷惑的表情，接过名片。“对，算是。”她答得含糊。
“您不在的时候来访真是抱歉。我们正在听您母亲讲前段时间的事。”
“啊，哦。”女人瞟了一眼婆婆,眼睛看向佳枝的另一边。两人的视线不可能相交。
“这次的事，真的很遗憾。”早田低头致意。
“呃，户籍虽然还没有转出去，我和那个人已经……”
“我已经听说了。”
“今天我只是回来取点行李，事情一办完马上就走。”她的话好像不是说给哲朗他们，而是对佳枝说的。佳枝似乎没什么反应。
“这样啊……那么，我们先告辞了。”
哲朗附和道：“是啊。”
下了楼梯，一个五六岁的小男孩在那间和室里玩电视游戏。男孩只看了哲朗他们一眼，马上又转头看电视画面。哲朗想,这要是户仓明雄的孩子，真是小了一点。
佳枝跟着下楼，问要不要喝点茶什么的。两人婉拒后离开了户仓家。
上了出租车，早田告诉司机去银座。
“占用你的时间真不好意思。”他向哲朗道歉。
“没关系。有什么收获吗？”
“有啊。”早田取出万宝路淡烟，“算是马马虎虎吧。”
“那就好。我只是在一旁听,但还真是长见识了。原来是这样采访的啊。”
“也没做什么特别的事。”早田吐出一大口烟雾，“对了，那个老太婆可是个老狐狸啊。”
“是吗？”
“在玄关外面的时候，她的腰还弯得很厉害；可是我们快离开的时候，她很硬朗嘛，那么狭窄的楼梯毫不费力地爬上爬下。”
的确如此。哲朗很失望，自己竟然完全没有注意到，太粗心了。
“你说她弯着腰是在演戏？”
“好像是先看对象再决定态度。根据情况，有时可能会特意强调自己是老年人,不方便时就装聋作哑。”
“警察让她这么做的？”
“不，好像不是。”早田依旧望着前方，“感觉不是被人指使的。情况不明时不会说出真心话，这大概是她多年的经验。”
“真心话是指……”
“她很可能隐瞒了我们意想不到的情况。她说对儿子的事情一无所知，对此我很怀疑。”
哲朗犹豫着要不要问问户籍誊本的事，但终究忍住了。他不想表现得很关心这起案件。
“都年底了，街上的热闹劲儿可真是不足。还是经济不景气闹的。”早田望着车外，“银座或许会好一点。”
“去银座哪里？昨天听你说，好像是家一个人不方便进去的高级店。”
“高级不高级我不知道，但可以肯定是个来历不明的地方。”说到这儿，早田从口袋里取出什么东西，“去这家店。”
正是刚才在户仓房间里找到的“猫眼”的打火机。
4
银座的人并不多。下了出租车，早田说：“若一直如此，日本会沉没。”
“说到年末的银座，过去可是人如潮涌啊。”哲朗说，“就算店铺都打烊了，打不到车没有去处的人都在大街上乱晃。”
“道路变成了出租车和包车的停车场。客人慷慨地大把大把撒钱，在女招待的簇拥下离开，就连给司机的小费也大方。多好的时代啊！”
“那时你来过吗？”
“入报社后不久，跟前辈来过几次。那时就想,要早点到这么奢华的地方就好了，其实真到这一天，已经没那么热闹了，奢华什么的都不复存在。”
“须贝也是这么说的。”
“他待的保险公司，那时可是独霸整个业界啊。”
哲朗他们大学毕业时正值全日本经济蓬勃发展的时期，可以如愿进心仪的公司，随时都能跳槽。没人想到这是一个后来被称为“泡沫”的时代，大家都很要强。回想起来，若不是那个时代，哲朗大概也不会想当记者。
哲朗忽然想起了户仓明雄。他依靠亲戚的关系当上了执董，别人笑称他为接待员，经常光顾银座。对他来说，这大概是迟了一步的泡沫时代。就像所有那个时代的人一样，他也沉浸在一种错觉里。这是常人都有的错觉。即使梦醒了，依然停留在幻境中。香里对他来说就是一种幻觉的象征，所以他没有离开……
“到了，就是这儿。”早田仰望眼前的大楼。排成一排的招牌，从下往上数第五个写着“猫眼”的字样。店在三楼，黑色的门上刻有猫的浮雕。两人一进去,一个穿黑色衣服、身材苗条的女人就过来引导他们入席。大概有二十坪大，已经来了两组客人。
一进门左手边有一个柜台，一个男人坐在靠近门的位置,只能看到他的背。
哲朗和早田这桌由一个穿黄色连衣裙的年轻女人作陪。女人眼角上挑，贴着一对部分染成粉红色的假睫毛。
湿毛巾先送了上来，接着是冰桶和野火鸡威士忌。女招待问哲朗：“喝加水的可以吗？”哲朗刚一说好，女人便一副理所当然的样子拿起那瓶酒开始调制。她好像认识早田。
哲朗拿过挂在瓶子上的小牌。上面写着“安西”。
“昨天来过。”早田小声说，拿出一支烟。女招待立刻为他点着，用的正是那种打火机。
“你一开始就想带我来这儿？”
“是啊。”
“那位死者偏爱这家店，你之前就知道？”
“这种事情很快就能查到。”早田笑了笑。
“为什么要叫上我呢？昨天你来过，今天一个人来不是也行吗？”
“连着两天，一个人实在不好意思进来。偶尔一起喝喝酒也没什么不好的。别考虑那么多了，今晚你就放开了喝。”早田拿起杯子碰了一下哲朗的杯。
肯定没错。出于某种原因，早田得知哲朗与那起案件有关。拉他一起去采访，只是在等他露出破绽。哲朗实在没心情如早田所言开怀畅饮，但又不想白跑一趟,于是暗暗观察四周。
在柜台调酒的是一个女人，短发简单地向后梳拢，好像化了淡妆，有点像宝塚的男角，白色衬衫和红褐色背心搭配得恰到好处。同样是男人打扮，但她和美月风格迥异。美月若在那么昏暗的地方，谁也察觉不出她是个女人。
哲朗和早田都不说话，女招待开始寻找话题，如天气、美食、最近流行的话题等。他们稍一附和，她就问他们的职业。早田说自己做的是出版相关的工作,哲朗也配合称是。
一个身穿和服、四十五六岁的女人过来打招呼。她像是老板娘，给的名片上写着“野末真希子”。
“这位先生是初次光临吧？”她看看哲朗，对早田说。她把昨天刚来过的早田当熟客一样对待，大概是为了让他觉得受到了重视。
“这是西胁，体育记者。”早田介绍道。正在想要不要用假名的哲朗有些不知所措。
“哦，那应该出书了吧？”真希子睁大了眼睛。
“没有，只是给杂志写东西。”
女人们都想要他的名片，出于无奈，他给了每个人一张。野末真希子说“总有一天会很有用的”，很珍惜似的收在怀里。
她肯定还想问一些更具体的来由，但没有刨根问底，只说声“慢用”便起身告辞。她真正的价值可能就在于毫不做作。
接替她的是一个穿黑衣的女招待。大家淡淡地聊了一会儿，早田在黑衣女人耳边低语了几句。女人轻轻点了点头。
过了一会儿，她起身离开，哲朗的目光一直跟着她。她来到一张桌旁,对一个穿深棕色西装的女人说了些什么。那个女人对客人说了一两句话，便起身去了吧台，又来到哲朗桌旁。她身材娇小，脸庞也小，眼睛很大，是那种能给人留下深刻印象的女人。她道声打扰，坐到哲朗身边。
“你叫什么名字？”早田问。
“香里。”
哲朗闻言不由得看向她。女人也看看他，朝他笑了笑。
“能给我张名片吗？”他问道。
她的名片上印着佐伯香里。自然，电话号码和个人信息一概付诸阙如。
哲朗猜想着早田叫这个女人的原因。不会这么巧吧,他知道户仓明雄过去很偏爱她？
香里看上去二十五六岁,也可能三十来岁，华丽的妆容却不给人俗艳的印象,是个有特殊魅力的女人，和什么样的男人都聊得来。早田热情地和她攀谈，她应答自如，几乎没什么停顿，还说了一些自己的看法，声音也很温柔。
“我这是第二次来，还真是家不错的店。什么样的客人比较多啊？”早田用很平淡的语气问。
香里歪了歪脑袋。嫩白的耳朵上戴着金色耳环，上面闪着光的应该是真正的钻石。
“什么样的客人都有，好像也没什么特别的。”
在这一点上，她回答得无关痛痒。这样的店应该是不允许谈论其他客人的。
早田拿出烟，香里马上拿出打火机，打着火，正待点燃，早田忽道：“你知道门松铁厂吗？”
香里握着的打火机倏地灭了。她又慌慌张张地重新打着。
“门松……”
“不知道？哦，其实我是从他们老板那儿听说你们这家店的。我们报社出了一些和铁厂有关的专业杂志，所以熟络起来。我问起银座哪家店比较好，他们说了‘猫眼’。”
“这样啊，那以前我应该见过您的，可能是别的女招待陪着您吧。”
哲朗十分认真地观察香里说话时的表情。一听到门松铁厂，她一下子变慌张了。不管怎样，她肯定是想到了户仓明雄。
“西胁你也别光坐着啊，好歹说点什么。”早田诱导着哲朗。他一定是想看看面对户仓明雄迷恋的女人，哲朗会采取何种态度。
若早田不在旁边，哲朗有成千上万个问题要问香里。关于那起案件，她知道多少？警察来过没有？若来过都说了些什么，隐藏了什么？对于忽然消失的调酒师作何感想？可现在这种情形，他什么也问不了。
哲朗夸赞起店内的装潢和音乐品位。香里态度柔婉地道谢。之后哲朗说的也是和体育、流行有关的话题。早田只是坐在一边，但很明显一直在竖着耳朵聆听。
喝了约一个小时，二人起身准备离开。女招待们递上寄存的外套。早田站在门边正要穿衣服，手碰到了一个坐在吧台边喝酒的男人的后背。
“啊，真对不起。”早田马上道歉。
男人稍稍向后扭了一下头，马上转了回去。哲朗恰好看见他一晃而过的脸，下巴很宽，嘴和鼻子都很大，只有眼睛很小，但目光犀利。
女招待送他们出门。来到大楼前面，已经十点四十了。
“怎么办？再去一家？”早田问道。
“不了，今天就到这儿吧。”
“哦。”早田露出一副意料之中的表情。
哲朗想，难道就没有什么办法弄清此人的真正意图吗？但若胡乱提起，可能会自掘坟墓。
早田忽然伸出手，站住了。被拦住了去路，哲朗也停了下来。
“怎么啦？”
早田不答，用拇指指了指后面。
后面几米处站着一个人，两手插在米黄色外套的口袋里，正盯着他们。是刚才坐在“猫眼”吧台那儿的人。
早田挠着鼻子走到那人面前。“就算你跟踪我们，也得不到任何线索。”
那人显得很不耐烦，交替看着早田和哲朗。
“这得由我来决定。总之，我们先谈一下？”
“这和他没有关系，”早田扬起下巴指了指哲朗，“他是个自由记者。我们只是好久不见了，一起喝一杯。”
“那种事我不管，我是说有话要问你。”
“哦。”早田耸耸肩，回头看了一眼哲朗：“抱歉，能陪我一会儿吗？”
“没问题。”哲朗嘴上这么说，实则一头雾水。
那人径直走进旁边的咖啡店。哲朗和早田紧随其后。
5
那人是警视厅的刑警，姓望月，和早田好像早就认识。可在“猫眼”的时候，两人形同陌路。哲朗将其解释为他们之间无声的默契。
对于哲朗的身份，望月一开始表现得很惊讶，但似乎没有起疑。
“那么，”喝了一口咖啡，望月看了哲朗一眼，“能告诉我你去那家店的意图吗？”
早田笑道：“去酒吧还能有什么事情？去喝酒啊。”
他话刚说到一半，望月就很不耐烦地开始摇头。
“大家都很忙，你就别跟我兜圈子了。把你知道的都说出来吧，别跟我耍滑头。”
“望月先生您怎么会在那儿呢？”
“现在是我在问你。”
“光是你问吗？你凭什么问我们啊，理由呢？”
刑警叹了一口气，再度将犀利的目光投向早田。
“你叫那个女人去你们那桌，目的是什么？”
“哪个女人？请把名字告诉我。”早田的语调沉稳、认真。
过了一会儿，望月眼里闪过一丝疑问，然后说：“那个叫香里的女人。”
“什么样的女孩子啊？”
望月啪地拍了一下桌子。他的手真大，哲朗吓了一跳。一旁的早田却不为所动，悠然叼了一支烟，缓缓地点上火。
“我去问过门松铁厂的老主顾，应酬的时候他们最常去哪一家店，户仓偏爱的女招待是谁，就这样知道了银座的‘猫眼’，还有名叫香里的女招待。”
“能把那位老主顾的公司和姓名告诉我吗？”
“真没办法。”早田从怀里取出名片夹，从中抽出一张放到桌上。上面印着一家知名机械制造企业设备设计科科长的名字。
“我收下了。”望月摆出一副理所当然的表情，把名片放进口袋，“可我还是不明白，为什么你要去追究这么不起眼的杀人案呢？你到底对这起案件的什么地方感兴趣？我听说有一个很愚蠢的刑警经不住你软磨硬泡，把那些户籍誊本给你看了。”
“我没把它登在报上不就行了吗？”
“我没说这个。我想知道，你为什么要到处打探？”
“为什么呢？不知道为什么我就是很在意。总之我现在还是自由记者，急着建功立业。”
望月将信将疑地看着早田，脸上写满怀疑。
“户仓在银座的女招待身上花了很多钱一事，你是怎么知道的？”
“也没有特意去哪儿打听，只是去门松铁厂问了问。户仓以前负责接待，人际关系多半也就是以此为中心，展开调查就好了，仅此而已。”
“可是户仓来银座已经是好几个月前的事了。你觉得和这起杀人案有关吗？”
“不知道，大概有吧。”
“为什么会这么想呢？”
望月一问，早田冷哼两声。
“因为‘猫眼’有警视厅的刑警在啊。我确信这不会有错。”
听了这番话，刑警表现得很厌烦。
“没什么能保证我们做的就是对的。你不也清楚这一点吗？”
“嗯，我很明白。可是，至少警察和我们的调查路线交会了，这是事实。”早田依然用指尖夹着烟，微微探出身子，“现在轮到你告诉我了。你为什么会在那家店里？你把注意力放在香里身上的依据又是什么？”
望月交替看着哲朗和早田，煞有介事地抚摸着脸颊，像是在衡量提供情报的得失。
“是手机。”
“手机？”
“户仓身上的手机，上面的通话记录还在。”
哲朗差点叫出声来。手机的通话记录居然还在！
“就是说他在被杀之前，还给‘猫眼’的香里打过电话？”早田问。
“差不多是这样。不单是被杀之前，一天之内打好几次，每次的通话时间倒不长，多的时候打了有二十多次。”
“就像，”早田稍微顿了顿，“就像跟踪狂一样。”
不是就像，根本就是如假包换的跟踪狂。哲朗暗道。
“香里有男人？”早田问。
“那谁知道啊。”望月喝了一口咖啡。
“你不告诉我也没有关系。只要我出马，那也不是什么难事。我是问香里本人，还是她的同事，还是把‘猫眼’的老板娘或熟客拉来问一下呢？好像都行。”
望月的脸变形了。如果报社记者胡乱打探，可能会妨碍调查。早田也是知道这一点才这么说的。
“我们已经派人守在香里的公寓附近了。”望月低声说。
“就是说有男人进出她的公寓？”
“至少，好像以前有过。住在附近的人说，他们见过那个人的背影好多次。”
“没看到长相吗？”
“好像记不清了。他们说那人个儿很小，头发很短。”
哲朗感到胸口隐隐作痛。小个子、短头发……说的不就是美月吗？
“望月先生，你觉得那个人很可疑,是吧？”早田试探道。
望月从鼻子中喷出一口气，又耸耸肩。
“还没有见过那个人，名字也不知道，对我们来说就像个幽灵一样，我们也不好下结论。总之，能不能请你不要在‘猫眼’和香里面前乱晃啊？要是因为你们胡来，引起对方的注意，就逮不到老鼠了。”刑警拿过桌上的账单，看了看价钱，把手伸进口袋，掏出六个百元硬币放到桌上。起身之前他问哲朗：“你是早田的朋友，想必也玩那个吧？”他做了个投球的姿势。
早田抢先说：“他可是最佳四分卫。”
“哦，难怪……”望月看着哲朗的右肩，“果真如你所说，体格真好。感觉你能扔出很好的长传球。你有绝杀对手的实力，防守方一定直到最后一刻也不能松懈。”
“你玩过美式橄榄球？”哲朗问。
“我？没有。”望月摇摇头，“我玩英式橄榄球。美式的看看还可以，自己玩就不行了。我不太擅长这种完全听命于上级指示的事。可是擒杀四分卫看上去很爽啊。一心一意地盯准对方的心脏部位打过去，那可是以防守为名展开的进攻。我要是有机会也想玩玩。”
擒杀四分卫，是指防守方在对方四分卫将球传出之前，将其阻截。
“扯远了啊，再见。”刑警扬起一只手，先行离去。
“你知道有刑警在监视，所以才去了‘猫眼’？”刑警的身影消失后，哲朗问早田。
“怎么可能？”早田淡淡笑了笑，“到了那儿我才发现。没想到他也会在那儿，老实说，我吓了一跳。”
“我可没看出来。”
“那当然，不能表现得太慌张。”
“这倒也是。”哲朗舔了一下嘴唇，“对了，我还真不知道你是通过那种途径盯上‘猫眼’女招待的，真是长见识。”
本章未完，点击下一页继续阅读。