她喊加藤武夫时，没有布洛湾了（1/2）

大轰炸之后，关牛窝几乎成了废墟，倒的倒，毁的毁，唯有人最快从战火中站起，扶起那些倒毁的东西。村人盖起房子，整顿家园，累得无暇悲伤，只有在夜梦中才会流泪。几阵风来，细小的种子布满土地，天亮后的菅芒和昭和草又活了，尤其在拥挤的坟场，绿得恐怖，盖过那些新风水碑发出的螫光。

那些伤重病患，难逃死劫，一个叫尾崎的学徒兵却活下来，他就是被火车运回的火炙伤员。重伤的尾崎在火车上唱“国歌”，精神感人，鬼中佐表扬他是“爱国少年”——这称呼最初的由来是一九年的新竹州地震时，一个苗栗石围墙的小学生被倒下的墙垣压伤，高唱“国歌”才气绝死亡——不过白虎队不这样称，而是叫他“萤火虫人”。因为尾崎的腰部被烧夷弹炭化，炭火没熄，大约在肚脐下有一圈猩红的闷火慢慢上移，烧过处成炭。

白虎队在靠河的山泉边，盖了一间卫生寮，好给尾崎治病。他们试过千百种方法灭尾崎的炭火，闷熄、泡冰、喝仙泉也没辙，只能等死亡爬上尾崎的头。每四小时有两名学徒兵公差轮班看守，定时用山泉浇尾崎，没用也算用了心。公差兵不喜欢留在寮内，听尾崎的哀号太无助了。他们蹲在屋外的山泉边，一边抓虾蟹，一边聊帕搬“冷气”治疗尾崎的怪法。当泉水冒得最凶时，火车正经过山腰上的道路，把地轧出水。这时节，公差兵会看到猛烈的一幕，数十个学徒兵冲过河，快把水都踩干了，个个奋勇地背墓碑上山岗，要去冲炸火车。他们见了不稀罕，换班后也会去搞这套。只是鬼中佐近期将验收成果，操得特别紧。等火车的笛声已远，白虎队才又来到河边，他们被煤灰染黑得像活动木炭，衣服上满是烧过的破洞，用河水洗净，皮肤露出蟾蜍状的水泡。他们洗战斗澡，只泡河搓几下，避免破皮泡水痛。但这几天，河面漂来数百张米机投递的空飘宣传单时，他们泡水时才全身不动，以目珠跟踪身边流过的传单内容。上头写着，米军已攻下小笠原群岛（硫磺岛），而冲绳之战胜利在望，对投降的日军绝不会杀害。另一张传单又写着：欧洲战场，希特勒举枪自尽了，独逸（德国）败退，日本再也没有盟友依靠。白虎队曾拿过传单，看完撕掉，怕留纸条被宪兵抓到判军法。于是，默送传单随水而去，他们视而不见，不公开讨论就不会被宪兵逮捕，但没有比装无知更令人沮丧。

河流的秘密源源不绝，帕赶快带他们回卫生寮。门边的公差兵并脚，把门打开，大喊敬礼。“敬得好假。”坂井一马忍不住开玩笑。在这种情况下大家的心情铁了，哪敢笑。帕不顾大家认为风会加速燃烧的理论，顶开窗，让微风和风景流进来。帕算过了，再十天，尾崎会被炭火烧死，即使他每夜从坟冢挑回几大尿桶的阴气灌洗也阻止不了。那炭火确实是烧夷弹引起，但燃烧下去的动力，是来自尾崎内心的绝望。

这道理很快得到证明。当晚卫生寮只剩五个学徒兵看守，其余回山上兵寮睡。帕从坟场挑回两尿桶阴气，把尾崎泡进去。尾崎叹一声，旁人赞一声，看见他在黑夜中迸荧光的下半身慢慢乌了。接着尾崎身体发抖，牙齿捉对厮杀，喊着冷。大家赶紧把他从尿桶拔出来，滚在棉被里，只露出苍白的面孔。尾崎很快停止颤抖，像个婴儿放松眉目，很无奈地说，他这样一定很狼狈，不像军人。大家沉默无言，能讲能说的早就抖出，再说下去都是敷衍之词。

“只有你最像军人，像是刚从战场回来的。”帕说。

“说来愧疚。”尾崎勉强把颈子挤出棉被，又说，“我是为了多赚几块钱才来当兵的。鹿野殿，像你这样当兵，才是真正报效国家。”

“不给我薪水，我也当兵。”帕抬头说，“你们不少人是为了军饷才来，而且我想你也是那种偷拿父亲印章盖的。”

尾崎点头。他说，同样是当兵，特战兵薪水多，在学校教官的游说下，回家偷拿了父亲的印章盖同意书。体检一过，两个礼拜后红单由辖区巡察送来。巡察在两条巷子外就刻意踩响长筒靴，啪啪啪的，是对当兵者的敬意。靴子响声最后停在哪家，哪家就有男人要去当兵。那天靴响停在家门前，巡察送上兵单后中气十足地说，恭喜，要去报效国家。尾崎说，应门的父亲还以为搞错了，收下兵单一看竟是他的，巡察才走，回身就呼了尾崎一巴掌，大喊：“你是做人做烦了，想做鬼呀！还要把风水碑带去当兵，那碑是你祖上渡黑水沟的压舱石，名字都先刻上了，渡过海，上山垦，死在哪就插在哪！你这不孝子。”他跪在防日警取缔而偷藏祖先牌位的暗墙前赎罪，两天两夜，膝盖乌青了，还是无法息去父怒。第三天凌晨入伍，他跛着膝盖伤到学校集合，看到祖上碑就依在校门口，碑下半截还沾着湿泥。尾崎用余光瞥，看见父亲就站在对街的暗处。祖父母死去的丧礼上，他父亲不流半滴泪，却在给儿子送行的路上泪流满面。那一刻，他开始后悔为了贴补家用来当兵，但已上路了。

“鹿野殿，不要跟爸爸说我死了，他会难过一辈子的。”尾崎说。

“我不说，军部也会通知。”

“你帮我写信，每个礼拜写信给爸爸，他就认为我还活着。”

帕讨厌写信，自己不想写信，却下令每名队员以后写信给尾崎的父亲，照表轮流，一星期写一次，说尾崎暂住自己家玩。

第二天下午的休息时间，公差便依各学徒兵的户籍分布，整理出一张不存在的动线，一封封虚拟尾崎旅行的信便得定时寄出。那些点大部分分布在新竹州，其次是台中州，最远的是从台东来台南州读嘉义农工的。有人都说将来环岛旅行不愁了，凭这张同学会地址混吃混喝就没错。有人说将来结婚，凭地址寄红帖“爆击”大家好了。一扯又插科打诨起来，大家抖着趣事和笑话。青春的笑闹很快冲淡死亡的主题。他们常笑得眼泪倒流至喉咙，边咳边喘气，得赶紧喊停才不会窒息。天气热过头，只有窗外一阵透凉的风吹入青春发汗的人群，大家才倏忽不说话，在吓人的安静中，通通把眼神泡在窗外，天蓝得能刮花眼膜，那种颜色好像宇宙和时间尽头的炽热反光呀！尾崎便问：“一百年后的天空一样是蓝色的吗？”

这句话成了白虎队间的游戏语，发展成各种变化的语汇，一百年后的河有水吗？一百年后的风有颜色吗？一百年后的人会笑吗？一百年后的月亮会变红吗？大家笑闹时，什么东西都能扯滥到百年后，最后会问到天荒地老之际：“百年后，我们的骨头会躺在哪？”大家忽然语塞，时间安静得打结。但是，这些句子不如尾崎问的百年蓝天来得经典，先问先赢，彻底占得人心。

倒是帕看穿尾崎的那句话，隐藏对飞翔的梦想。那些尾崎还没受伤的日子里，他背竹飞机总是跑最快，在跳过田崁时，总是最早收脚、最慢放脚，好享受更久的腾空飞翔。但这常让他掼地吃土，摔个竹机开岔不说，还得利用休息时间补强结构。尾崎的飞机是最靓的，他向附近的竹编专家学了些手上功夫，把缝扎密，收尾利落，又糊上纸阴干，涂上草绿色，根本就是刚出厂的战斗机。还摘几蓬的吉野樱，捶糜成泥，摞入颜料，把机翼上的日丸旗画得红啾啾，更有精神。这样着迷飞行、对银藏崇拜的人，对风很敏感，宁愿花整个下午蹲在水泽边拿竹竿等豆娘停上去，观察它泛油彩的黑翅膀，也不愿意持钓竿耗上一分钟。

“一百年后，我相信天还是蓝的，而且更蓝。”帕说。

米军和冲绳军民打得火热，不意谓台湾地区不在战火区。白虎队仍得训练，对付可能的状况，他们整个早上几乎在挖伞兵坑与坑道，用推车把泥土运走，堆成像蚂蚁穴旁那些湿泥球的小山。尾崎不愿待在卫生寮到死，坚持跟同伴做工，多流汗还能浇熄屁股上的火。他拿短锹，趴在伞兵坑挖，有时挖得喘气不及，昏倒在里头，吓得大家以为他死了。帕好言劝他活动量别太太，会加速体内自燃，但对于生命将尽的人最好的照顾就是随他去。帕用坚硬的铁屎楠制成背桶，把尾崎放里头，背着到处活动，让他参与队上活动。

有一回他们练习完对火车肉迫，在河边洗完战斗澡，到卫生寮小憩，摘了野果吃。空气中飘着某种辛香味，让人食欲大振，他们面探窗外，视线越过河，看见几只猕猴在摘过山香的嫩叶吃，香味从那来的。其中有只落单的公猴躲在附近，远望猴群，胯下勃起的生殖器露出粉嫩的龟头。这又引起大家的话题，一说是它肖想母猴，一说是被逐的老猴王用自己的老二向目前的老大抗议。

“它在打手枪啦！”坂井找到好话题切入，连自己也得意了，直说，“猴子也懂得自爽啦！在我家乡，我还看过两只公猴打炮。你们都是公的，可以自己玩自己的，但不要跟别的男人玩。”

气氛高昂了，坂井取得说话优势，便用扫把柄教学徒兵打手铳，怎样才不会拉伤还无法褪落龟头的包皮，惹得尾崎也笑出来。坂井见自己发挥功效了，越扯越荤，淫心大乐地说，“你们知道‘酌妇’吗？”语毕，坂井转头沉思，不知如何解释慰安妇这种军妓的贱称，说透无聊，不说又心痒痒。

帕见坂井沉思时，脑壳直冒腥烟，嘴角淫扬，老是摸着下巴的胡茬，一脸有老相好的吃相，肯定有隐情，便加重语气地追问什么是“酌妇”。

盘坐在地上的坂井把身子向前倾，咽了口水，说：“呵呵，你们听过突击一番 吗？”那种询问的口气，眼神带杀，好像老大问新入门的喽啰，你们没杀过人在跟人混什么屁呀！

“突击一番是什么？”几个学徒兵异口同声。

一下是酌妇，一下是突击一番，搞得晕头转向，两颗脑袋也理不清，却搞得他们像发情似兴奋不已。这种性议题，已不是路上看到两条狗在任性交配、连火车来都拔不开这么单调的笑话，而是神秘的成人游戏，全新的世界领域。不待坂井的官方版解释，学徒兵七嘴八舌，话匣子爆开了。有的说，他有一回经过高炮阵地，正好下起蒙蒙细雨，班长便大喊，把突击一番戴上。突击一番就是套在炮管上的橡胶套，防风砂用。有的接着说，那我知道了，我看过速射炮的炮管套，这跟坂井殿讲的不一样吧。抽着烟的坂井听到此，闷笑几声，不意被肺里的浓烟呛得喷泪，挥手暂且不表，先让大家自由发挥。一个学徒兵说，哎哟，我懂了，坂井殿不喜欢某个女人，又想跟她那个，便用炮管套套住她的头，别看见丑样。于是结论是，突击一番是套住人遮丑的麻布袋，笑得他们差点撑坏肚脐眼。一个叫加马太郎的学徒兵反驳说，炮管上的叫防尘套，像象皮厚，男人用的突击一番很薄，像猪大肠，也就是大家拿来套在手指伤口用的“橡皮头盔”啦！语毕，众人惊声，那就是橡皮头盔了呀。

这由来是加马太郎无意间发现的。他曾任打饭班，每日往返练兵场的厨房扛饭菜。由于个子不高，提竹笼时得使劲提，久了手指被锐利的竹条割破，操课时，伤口反复沾黏沙土，疼痛又难愈合。某日他经过练兵场的排水沟，目睹几个村童从沟水中捞起猪大肠，有人因少抢几个而冤家，差点打起来。他们鼓着腮帮子吹气，猪大肠顿时胀成气球，随风逐玩。加马顺水找上去，在雀榕边的那间竹篙寮，散落不少一种子弹型的牛皮小纸袋。他蹲在窗外捡起那被撕开的牛皮纸套，套在指头上刚刚好，心想在上头画上些脸庞表情就能舞个木偶戏。这时候窗口忽然探出一个妇人，吓得加马头皮紧，不知自处。加马认识这妇人，她是练兵场伙房的厨妇，平常匆忙交会，并无谈过。这次，赛夏妇安静地看加马，说，你是“帕纳”。加马听不懂，猛摇头。赛夏妇见他的手指头套上牛皮纸袋，只有受伤的那只没套上，便从窗下摸出一包牛皮袋，撕开后拿出橡胶膜套在他受伤的指头上，说这样就不怕水泡和沙尘了，又说伤口如果涂了硼酸软膏再套上，治疗效果更是好。此后，加马有新伤口，便到那座寮舍讨橡皮头盔使用，也带几个给同梯的伤兵。每次去，赛夏妇主动撕掉牛皮袋，拿出橡皮头盔，只要加马藏入口袋带回。不过这已经是两个月前的事了。“我再也没去过那。”加马很强调。

此事不少人已知，又听了加马再说一次。加马继续说，这东西为什么叫“突击一番”，因为牛皮袋写了这几字，还有五芳星（五芒星）军徽。说到这，大家都看向坂井，只见他笑眯眯的，嘴角都使坏了。末了，坂井才点头认同，便说酌妇是在床上让男人匍匐作战的。练兵场厨房那几个煮菜的阿桑，就是酌妇呀！那些宪兵、古兵呀，晚上会到她们的房里睡觉，都是她们的老公。有学徒兵问，坂井殿也是她们的老公吗？坂井挺起身，自知在这些有人连老二除了尿尿外就没有其他功能的学徒兵眼中，得正派地摇头，说没去过那里。然而，在众人诡异眼光的嫌弃下，坂井改口说，是有啦！有一次超想去的，想到充血的腿都发抖，便跑去那些阿桑的宿寮，但是“突击一番”用光了，心想要是得了性病就完了。他又说，要做那档事，要用一种青蛙肚皮当原料做成的橡皮头盔。大头戴钢盔，打倒敌人；小头戴皮盔，能压倒酌妇。没错，突击一番也算是戴在男人那里的防毒面具，不然咧！有些女人的那里会长霉，害得你那根发霉就完了，尿尿会拉出脓水。

原来突击一番有两种意义，当名词是保险套，动词是“打炮”。有的学徒兵蒙对答案，晃脑在笑。有人接着用肃然的口吻问坂井，你肯定有去突击一番，不然怎么会这么清楚。

面对千夫所指，坂井当然不怕，哼然微笑。军中文化不怪你嫖，只怪你不用保险套而嫖出病，性病传给同僚影响战力。但是当他开口说有时，见到站在墙角的帕怒目瞧来。那密度高的怒火几乎装不下眼睛，快把那黑影烧光。坂井吓得目珠颤起来，知道自己不只捅娄子了，更捅到虎头蜂蜂窝，微笑的嘴角塌了，眉毛下压，压出标准的军人眼神。他说，他是堂堂正正的日军，想的都是打仗，连母狗都不看一眼，何况是女人。而且他舌头一转，对准加马太郎开炮，说这里最可疑的是你，混蛋，一定有去过突击一番的。

加马说没有，态度坚决。坂井更严厉地问，难道你，连再去都没去过。加马支支吾吾地说，没有，真的没有。坂井见机不可失，随便撒谎：“是吗？我上礼拜路过那里，那番妇还对我说，叫我的‘帕纳’快来，快叫他快来帮我‘插花’呀！”

加马有宽满的额头，深邃眼窝，还有平阔的狮鼻。那个赛夏妇人第一次遇见加马，当下看出他就是俗称“后龙番”的道卡斯人。“帕纳”是赛夏对这些人的称呼，意思是邻居。坂井哪知道这层意思，把“帕纳（pana）”误听成日文中妻妾对老爷亲密称呼的“旦那（dan-na）”，乱枪打鸟地说，却触动加马最柔软的心意，那不断被毁恨之泪冲毁的防线。加马先是一愣，接着眼珠泛光，直说豆伊真的叫他过去吗？是真的吗？可是，她叫他不要去的，是她先说的，叫他永远不要再去找她了。

加马细细道来。赛夏阿桑叫豆伊，那次在宿寮相遇时多聊了些，此后对他视如己出，经常将熟猪肉、米饭包在姑婆芋叶，塞在练兵场附近的栾树洞，要他去拿来吃。有一次他感冒，毫无食欲，喉咙干燥如碳罐，豆伊竟然弄到一片猪肝炖姜丝汤，熬了稀饭，要他趁热吃。他惦记这份情，几个月前，他向附近农家买了颗白柚。柚子散发香气，捧过的手整天有迷人味道，再用双手摸什么东西都逃不了那股香，连石头也是。他想把柚子送给豆伊，趁晚餐后的休息，摸夜路到她的住处。到了寮舍附近，传来喧闹的争执，他胆小，有些惊怕，便折回。但是他听出那哀求的声音绝对是豆伊发出的，又跑过去，连偷瞧的勇气都没有，蹲在窗外头听。豆伊要求对方使用橡皮头盔，不然大家都会生病。可是那个人，从严厉口气与措辞听出来他的军阶是班长，发酒疯，抡拳就打豆伊。屋里也传出各种摆饰品摔破的声音。豆伊狂叫，夺门而出，头发像着火一样难看，沿着山路跑。班长追出去，抓住豆伊的头发往回拖，任凭她哭叫与蹬脚，最后把她掼地上，踹到她安静下来。班长把豆伊的裤子和衣服撕烂，命令她跪下，自己也脱裤从后头趴上去抽动，打她的屁股，发出沉闷鼻息。班长办完事后，又踹了一脚豆伊，骂着脏话离开。躲在暗处的加马完全被恐惧征服，手中的柚子掉落，滚到哪都不知。他知道豆伊死了，内地人强暴后会把女方杀死。这印象来自五年前，那时他担任军夫的叔叔从大陆回来，和父亲把酒言欢，越喝越晚，喝到什么事都能说。加马的叔叔说，“有一次我跟某个军曹出差。半路上，军曹说闷坏了，要找女人，看见路上有个拎书包的中学女生还不错，就把她拖到巷子里脱裤子。女孩挣扎不肯，胡乱咬人。军曹先把她狠揍一顿，打得脑壳迸血，再扯下她的内裤，塞哑她的嘴巴，趴上去，用肘抵住她的脖子。军曹办完事，起身走，把裤带勒紧，又回头抽出军刀往那女生肚子捅去，直到人断气，最后用书包巾把刀血抹干。我吓死了，脑子却很清楚，那军曹是畜生，好多日本兵都是畜生，发狂起来就是拿机枪对村民乱扫射，当狗杀，当猫玩。”在隔壁房正要起床尿尿的加马偷听到这件事，惊惧无比，连下床的勇气都没有，竟在床上尿起来。也因为这印象，加马知道豆伊死了，班长打死她免得坏事传出去。可是，那黑暗中又传来窸窣声音，豆伊爬了起来，她没有哭，也没表情，裸着微胖的身体走回宿寮，在门口的水缸前舀水冲身体。豆伊发现加马蹲在窗下，因为他啜泣的声音已经盖过冲水声。加马为自己的懦弱与胆怯生气，也担心不知如何面对豆伊，死都不出来。倒是豆伊很大方地蹲过去，像妈妈面对做错事的孩子，安慰地说他一定刚洗完澡，身上有一股柚子皂的香味。加马终于号啕大哭，泪水直落，说：“我有四个月没洗过香皂了，身上的香味是柚子，我是来送柚子给你，可是它不见了，怎么越抱越紧它就会不见。”豆伊从地上拿石头，往他的胸口兜几下，石头便有柚香。她说，“看，柚子在这，它不是不见了，是变小了，一直躲在怀里而你没发现，你心里藏有一颗好棒的柚子呢，能够让石头变成柚子呢！”豆伊说罢，进屋穿了衣服，特地又拿出一块蜂蜜香皂，塞到加马手里，催他赶快回去，要求他以后再也不要来这了，再也不要回来了。加马听了更是难过，沿着山路跌跌撞撞离开，那些泪水太多，手背抹不去，把手中捏着的肥皂融化了。

加马说这段实情是断续完成，中间穿插在场者的惊骇、暴动与宁静。首先是坂井发出胜利微笑，笑加马早该诚实说出。等到加马接着说出慰安妇被打时，坂井的表情猛然刹车，眉头快掉下，喝令加马不要再讲，那完全是瞎掰出来的。加马仍然讲下去，讲到日军强奸女学生时，坂井颤了一个突，跳将出来，狠狠赏加马一个嘹亮的耳光，叫他闭嘴，再说就打。“万年兵坂井一马，闭嘴。让加马讲完。”帕大吼，从墙角的影子堆吼出来，吓坏所有的人。坂井先是噤语，然后不理主子的怒吼，更要加马闭嘴。帕一拳把坂井撂倒，命令几个高壮、脸上被青春痘占满的学徒兵制压他。这时候的加马讲不下去，但帕命令他讲，实话实说，如有半点扯谎，下场更惨。之后，加马在报复坂井打的耳光，把详情托出，没有保留。

这故事最后讲完了，整个过程像耳朵灌入铁浆，在各自心中烙下印记，气氛静谧，只有屋外的河水喧哗难堪，滔滔流逝。登时，帕走到桌边把放上头的军帽戴上，也把军刀挂在腰部，对加马说：“你再说清楚些，那个欺负豆伊的班长是谁。”得到答案后直往门口走去。被制伏在地的坂井很容易站起来，因为压制的学徒兵被后半段的故事惊扰而没留神。

“鹿野殿，拜托你不要走出房子。”坂井跪下来，极尽哀求地说，“就当作大家忘了这件事，要是传出去，在场的人都会被判军法，吃不完兜着走。”

“拿起的故事，如何放下？”帕说煞了，扶正帽檐，往大门走去。

“请你站住。鹿野殿，你不要走出大门，你会杀人的。”用软的不行，坂井来硬的，对主子吼完，一个扑，狠狠拽住帕的双脚。

帕甩开坂井，却被冲来的学徒兵挡下。他们也提起胆，拦下主子去寻衅，不然会闹得天翻地覆。帕回身从窗户出去，那也站了一堵的学徒兵。一时间，众人霸占了出路，有的贴在门口，有的拦在窗户，其他的围在竹篙墙上防止帕破墙。他们这么做是希望主子冷静下来。沉湎在怒火的帕找不到理由安抚自己，好多理由告诉他，正义就是他手上的刀。帕心绪快爆炸了，把刀鞘横衔在嘴，蹲个身，死抓墙底，怒目金刚，一个大吼，竹墙便毕毕剥剥发响，房子当下翘起半边。再使个半吨力，墙被拧得灰飞烟灭，只剩竹条歪倒，强过那些哀号又无奈的众学徒。帕走出竹寮后又遇到困难，跟来的坂井把他扑倒，学徒兵也压上去，紧张得流汗。帕不会被压死，但可能被那些从上头流不完的汗水淹死。他伏地像疯狗甩水，把身上的十几人都甩干了，蹦起身，走向练兵场。可是被甩开的学徒兵发挥攻击战车的能耐，再度扑上去。

关牛窝在大轰炸中死了四十六人。亡者火化成灰，成了滋润大地的养分。村民在警防团的带领下举行追思会，在路旁种上樟树与樱树苗，撒上一些骨灰，期许亡灵安息。当他们种上树苗时，吓坏了，看到一个衣服破烂、身上黏满学徒兵的人经过会场，后头拖着一条长长的“人链”。那是帕。帕也看那些村人，烧夷弹的火好像在这些幸存者脸上复活，眉眼融化成焦，毫无表情。他边走边喊，部队听令，唱《海行兮》。包覆在帕身上的十余名队员，还有抓住脚在后头拖行的人链，汩汩唱出悲歌。村童大笑，说那是猴子兵团，拖着一条大便。在荒谬的情境中，趴在人肉包里阻拦的加马说话了，对帕说，他说谎，那些什么日军龌龊的事，不管在哪方面，都是他掰出来的。其他人很安分奉命，等歌唱完才附议说加马说谎，他是个常吹牛的人，别相信呀！

帕深信不疑。加马在肉迫行动中归为“肉汁”，首发的炮灰人，在半途自我爆炸好制造敌军紊乱。肉汁由最胆小的人担任。帕知道加马怯懦性格，抓住他的衣领摇几下，绝对吐出实情。目前唯一让加马，也让大家信服的就是真相。帕原意前往练兵场算账，此时转向，前往豆伊住的宿寮，问个原委。他挺直身子上山，还跳着，让那些趴在身上的学徒兵因肌肉酸痛而自动掉落。

通往目的地的小径，崎岖蜿蜒，落满树荫，凉风中藏有各种花香，红嘴黑鹎在树梢发出猫样的叫声。一个隶属关东军的速射炮上等兵走下山，拉着皮带，也吹口哨学猫叫。他看向山径那头，熟悉身影的坂井跟在某位军官背后对他猛挥手。那挥手，多么热情的招呼，但越看越像在赶人。狐疑间，那头的人已来，他赶快闪到路边对帕敬礼。

帕一个抢前，给上等兵两个耳光，打得他快脑残了。“看到军官，得在距离七步时敬礼。”帕怒看他。

“报告少尉殿，我、我有在七步时……”上等兵被打得颈子转伤，只能歪着回应。