第九章 尽管如此，事件还是发生了（3）（2/2）
“我才不想被你这种人说呢！你这种家伙，你才是淫荡胚子呢！因为不想继承那个破餐厅，就特地跑去念大学，然后缠着男人不放的人到底是谁啊？”
“我那是谈恋爱！我可是堂堂正正地谈过恋爱。平凡的恋爱！缠着男人不放的是你吧！”妈妈拿着坐垫“啪啪啪啪”地打着叶流名三姨。“明明才十六岁，明明还是个小姑娘，就学会勾引学校的老师了，死皮赖脸地非要搬到人家公寓去的，这又是谁啊？！你这个，你这个淫荡女人，你这个荡妇！”
“那都怪姐姐你不好！”叶流名三姨也不服输地拿起坐垫反击。或许是经年累月的愤怒和屈辱一下子爆发了出来，她的声音听起来撕心裂肺，眼角也渗出了泪水。“都怪姐姐你不好！你把我们，你把我们几个扔下不管逃了出去。明明是长女。明，明明你是长女，却慌慌张张地逃了出去。我也想逃出去啊。姐姐你难道没有错吗？全都是姐姐你的错！一切都是姐姐你的错！”
“我什么都没有做！我只是普通地结婚了而已。只是普通地结婚而已！难道不行吗？普通地结婚难道也不行吗？我就没有追求幸福的权利了吗？！”妈妈流着眼泪，“啪啪啪”地打着叶流名三姨。“长女怎么了？长女又怎么了？就因为是长女，就因为是长女，就必须牺牲掉一切吗？凭什么啊？凭什么啊？！我也要追求幸福！没错，我只是想像普通人那样，变得幸福！这有什么过分的吗？你说，这哪里过分了？！”
“到底出什么事了？”胡留乃二姨突然在我身边说道，不知道她是什么时候过来的。她望着大厅里嗷嗷乱叫、拿着坐垫相互厮打的妈妈和叶流名三姨。友理小姐站在她的身边，用一种哑然的表情看着眼前的这场乱斗。
“她们两个在干什么呢？！”
“二姨您好，那个，她们在感情上产生了点误会……”
“住，住手啊！老妈！”好不容易从地上爬起来的世史夫哥哥冲到她们两人中间，不过却被双方的坐垫同时击中，再一次被打飞。他后背撞到拉门上面，从拉门中间穿了出去，摔倒在拉门另外一侧的走廊上面。
“总之，大家请冷静一下！”我决定趁这个机会担起责任，不再继续冷眼旁观。我想果敢地挑战一下，结果立即被两枚飞过来的坐垫打了回来。我在地板上翻滚的时候，不小心用脚将挂在墙上的字画扯了下来。
“没，没事吧？”友理小姐跑到我的身边，将我扶起来。一股幸福感顿时沁入我的心脾。不过我冷静想了一下，现在还不是高兴的时候。“你振作一点！”
富士高哥哥抱住叶流名三姨。虽然叶流名三姨被摔到地上，但是手里的坐垫却依然犹如飞盘一般飞了出去，一下子正中妈妈的面门。妈妈仰面倒下，朝着舞姐姐和琉奈姐姐压了过去。一直惊恐不安的舞姐姐被妈妈的身体一压，顿时火冒三丈。她抓起坐垫朝富士高哥哥扔了过去。
琉奈姐姐见状，也抄起坐垫过来帮忙。在接连不断的坐垫打击下，富士高哥哥被逼得走投无路，只好踹破拉门逃跑。
转瞬之间，大厅忽然变成了小学毕业旅行团投宿的旅馆，在这里，一场坐垫大战正在进行。
聚众生事的心理真是可怕。
胡留乃二姨用刺耳的声音大喊着：“你们快给我住手！到此为止吧！不要太过分了！”但在被一个坐垫打中脸部之后，胡留乃二姨立刻改变了态度，弯腰开始收集坐垫。看来，尽管过了这么多年，她的心里还是存有芥蒂。
“看这个！”胡留乃二姨抄起坐垫，照着妈妈和叶流名三姨抬手就打。在走廊倒着的世史夫哥哥又爬了起来，再一次投入到坐垫大战之中，真是好了伤疤忘了疼。不知为何，世史夫哥哥仿佛一个没有责任感的淘气包似的，脸上浮现出了一种凑热闹的神情，那表情好像在说：“真有意思，我也要来和你们一起玩。”
“不行！”友理小姐一把拦住想要站起来的我，“你现在去劝架，只会让自己受伤的。”
就这样，整个大厅里，只有我和友理小姐两个人置身于坐垫大战之外。在地板上的狭小空间里，我们依偎在一起，仿佛在等待着暴风雨的来临。一股香气从她的身上散发出来，让我顿时精神恍惚，如在梦中。
不过现在还不是恍惚的时候。我看着我眼前的这幅光景：亲戚们混战在一起，相互丢掷着坐垫，嘴里大叫着“吃我一记”“看招”。该怎么形容这幅画面呢？真是宛如地狱受难图一般。再加上大家身上都穿着运动衫和长棉马甲，更给这幅光景平添了一丝滑稽。在外人看来，或许会以为这是一种新兴的运动呢。真是令人忍俊不禁。不不，现在还不是笑的时候。
到最后，连听到骚乱声过来察看的贵代子夫人都加入了战局。事情居然发展到了这个地步。看来，被坐垫打到脸上的人都会从心里爆发出一种独特的复仇欲望。这就是所谓睚眦必报吧。大家完全进入了一种“不分敌我”的状态。其实一开始还可以勉强算是“大庭家”和“钟之江家”之间的对决，但是到了后来完全就乱成一锅粥了。大家也不管对方是谁了，拿起坐垫就“啪嗒啪嗒”地一通乱扔。所有人都杀红了眼，真是让人受不了。
大厅里一时间充满了悲鸣和哀号，几乎将天花板掀开。
不知过了多久，大家全都表情呆滞地瘫坐在地板上，一个个气喘吁吁、狼狈不堪。有的人不但头发凌乱，鼻子还流出了血。屋子里鸦雀无声，众人只是呆呆地凝视着空中。不管怎么样，这场骚乱总算是告一段落了。
大厅里像被龙卷风袭击过一样。所有的隔扇都无一例外地被打破了，拉门也没有一个是完好无缺的。走廊那边的窗户，一大半的玻璃都被打碎了。从天花板垂下来的电灯也被飞来飞去的坐垫打得来回摇晃。视野所及之处，无不是一片尘埃飞舞的景象。
友理小姐拿来急救箱开始给受伤的人包扎。大家总算都恢复理智了。或许因为意识到了自己的鲁莽——尽管自己岁数不小了，却依然像小孩一样大吵大闹打群架——大家都十分不好意思地躲避着别人的目光。
“啊——”不知道被谁把脸挠出了一道口子，胡留乃二姨一边往脸上贴着创可贴，一边叹了口气，说道，“父亲要是看到了这幅场面，还不知道会怎么说呢。”
“这么说来，老爷他现在在干什么呢？”贵代子夫人面带愧色地摆弄着身上那件已经被弄破了的围裙，“这里明明发生了这么大的骚乱……难道说他现在还在休息，所以完全没有听见？是这样的吗？”
“那个……这么说来……”我率先注意到了这一点。一种不祥的预感像火灾现场的黑烟一样在我的心中升腾起来，“槌矢先生好像也不在场啊……他有什么事吗？”
“槌矢先生吗？”贵代子夫人答道，“我刚才看见槌矢先生了。怎么了？他刚才去主屋那边了。真不知道他想要干什么，我还看见他把小姐的蝴蝶兰拿走了。”
我几乎被自己的粗心大意气得昏厥过去，没有发狂地大叫起来已经算是一个奇迹了。没错，我本来想把蝴蝶兰花瓶藏到储藏室里，但却把这事忘得一干二净。怎么会这样呢。或许因为所有亲戚都集中到了大厅的缘故，我才疏忽大意了。
“然，然后呢？槌矢先生他后来……”
“过了一会儿，槌矢先生才从主屋回来。不过他并没有把花瓶拿回来。所以我就凑过去问他那些花哪里去了。他听了以后，表情立刻变得惊恐万分，就好像看到了幽灵一样。然后他就跑到外面去了。他什么话都没说，害得我在原地愣了半天。”
[1]在日语里，“手打ち”这个词既有“握手言和”的意思，也有“做面条”的意思。